BASEADO EM FATOS REAIS
GRANDES OLHOS.
I ManiacSubs I Haters Gonna Hate!
othelo I Eryx I danidc I Frank laisseus I Beta.
BLuk I aLaN0165 I Danicris Nei I Wuornos I Lola.
"ACHO QUE O QUE KEANE FEZ FOI FANTÁSTICO.
SE FOSSE RUIM, TANTOS NÃO IRIAM GOSTAR."
ANDY WARHOL
NORTE DA CALIFÓRNIA, 1958
Os anos 50 era uma época ótima se você fosse homem.
Sou Dick Nolan, e trabalho inventando coisas.
Sou um repórter.
É a história mais estranha que eu já tive que cobrir.
Começa com Margaret Ulbrich deixando o sufocante marido
muito antes de se tornar um procedimento comum.
Vamos, Jane.
NORTH BEACH, SÃO FRANCISCO
Querida. Você conseguiu chegar.
Você está em North Beach.
- Olhe só para você, Deidre! - DeeAnn.
- Eu sei.
Deidre pareceu algo que minha mãe me chamaria.
Está animada com tudo isso? Já se acomodou?
- Como Jane está? - Ela está bem.
Ela está indo a uma escola,
mas sabe como é, é muito difícil sem o pai...
- Não sei se conseguiremos. - Pare.
Você está melhor sem ele.
Cá entre nós, nunca gostei do Frank.
Você foi madrinha do casamento.
Por isso que não podia falar nada.
Mas escolher errado de novo, eu te falarei.
Agora vamos nos divertir.
Para Jazz, confira o Hungry I.
Restaurante italiano, o Vanessi's.
Para salvação, o templo budista.
E para artes, a Six Gallery.
- Só tem arte contemporânea. - Todos exibem isso.
E no subsolo, servem expresso.
O que é isso? Tipo maconha?
Você tem muito o que aprender.
Naquela época, as mulheres não viviam.
Não sem um emprego ou oportunidades.
Ela só tinha os quadros no porta-malas,
e a filha no banco traseiro.
Boa sorte.
Tudo bem.
Não recebemos muitas mulheres aqui.
Seu marido aprova você trabalhar?
Meu marido e eu estamos separados.
Separados?
Eu sei que não tenho nenhuma experiência de trabalho,
mas preciso muito deste emprego.
Eu tenho uma filha para sustentar.
Não sou boa em vangloriar-me, mas eu adoro pintar.
Se eu pudesse mostrar o meu portfólio...
Estudei no Instituto Watkins em Nashville.
E tive aulas de ilustração em Nova lorque.
Este é um retrato em pastel que eu fiz.
E...
Este é um retrato a carvão.
Você sabe que esta é uma empresa de móveis?
- Que tal um retrato do Dylan? - Claro, boa ideia.
- Gostou de algum? - Gostei desses aqui.
- São bonitos. - Sim.
- Faz um belo trabalho. - Obrigada.
- Quanto é? - Oferta do dia, US$ 2.
Eu pago US$ 1.
- Está bem. - Vá em frente, Dylan.
Pode se sentar.
- Qual é o seu nome? - Meu nome é Dylan.
Dylan. Quantos anos você tem?
- Tenho 9 anos. - 9 anos, muito bem.
- Sabe o que lembra? - Lembra Monet.
Monet?
Monet é um elogio e tanto.
Muito embora, permitam-me discordar,
eu tenho mais o estilo de Pissarro.
Venham, olhem mais de perto.
Podem vir, olhem!
Vejam, as mesmas cores arrojadas e vívidas dele.
Querem encostar?
Vamos, encostem.
As camadas são leves, vocês não quebrarão nada.
Custa US$ 35.
Dão-me licença por um instante?
Muito bem.
- Aqui está. - Obrigado.
Por nada. Obrigada.
Você vale mais do que uma esmola.
Não deveria se vender por tão pouco.
Contento-me por ele ter gostado.
Você já passou dessa fase. Pinta com o coração.
Qual é o seu nome?
Margaret.
Não prefere flertar com aquelas garotas?
Não. Gosto de você Margaret...
Ulbrich.
Sabe, Margaret Ulbrich, você se subestima.
Deixe-me lhe mostrar como é que se faz.
Mocinha.
O que acharia de ser desenhada
pela mundialmente célebre Margaret Ulbrich,
rainha de São Francisco?
Em poucos minutos, ela captura a sua alma.
- É... - Como assim?
Não queria que fosse você neste lindo quadro?
Mas sou eu. E aquele também.
Ali no outro era para ser eu,
mas a minha mãe transformou em um garoto chinês.
Minhas desculpas. Interpretei mal a situação.
É melhor eu sair logo daqui
antes que o sr. Ulbrich volte e me acerte no olho.
O sr. Ulbrich não está no cenário.
- Boa noite, Henry. - Olá, sr. Keane!
Desculpe-me por não ligar antes.
- Sua mesa está pronta. - Ótimo.
Senhorita, boa noite. Seja bem-vinda.
- Por aqui, por favor. - Obrigada.
Eu não preciso pagar, porque dei um quadro ao chef.
- E sabe o que ele disse? - O quê?
"Ninguém pinta Montmartre como Walter Keane!"
Não acredito que você morou em Paris.
Foi a melhor época da minha vida.
Nunca entrei em um avião.
Precisa aproveitar chances assim.
Eu quis ser um artista, e por isso eu fui.
Estudei artes na Beaux-Arts.
Morei em um estúdio e sobrevivi de pão e vinho.
- Você é um romântico. - Tem toda razão.
É claro que não foi fácil sair da burguesia.
Tive que sair do meu emprego.
Deixar minha esposa.
Não são decisões fáceis.
Nunca agi espontaneamente.
Fui uma filha, depois esposa e então uma mãe.
Todas os meus quadros são a Jane porque ela é tudo que conheço.
Não critique seu trabalho.
Você tem um talento incrível.
Você pode olhar para alguém e capturá-la na tela.
Você consegue pintar pessoas.
Eu só consigo pintar coisas.
Claro, meus quadros são... charmosos.
Mas no fim, são só uma coleção de prédios e passeios.
Walter, aposto que pode pintar qualquer coisa.
Se olhar para mim assim, posso acabar me apaixonando.
Desculpe.
Isso está indo muito rápido.
Não vou a um encontro há muito tempo.
Jane, querida, pare de se mexer.
Mãe, depois de todo tempo, já deve conhecer meu rosto.
Sua tela está em branco.
Não se pode apressar a inspiração.
Jane, não perturbe o sr. Keane,
sabe que a criatividade vem de dentro.
Relaxe, ela não está me incomodando.
Preciso fazer uma pergunta.
Por que esses olhos loucos e tão grandes?
Bem, acredito que se possa ver coisas nos olhos.
Os olhos são a janela da alma.
Sim, mas você os pinta como panquecas.
Eles estão bem desproporcionados.
É a forma que expresso meus sentimentos.
Sempre os pintei assim.
Já fiquei surda um tempo por causa de uma cirurgia.
Eu não conseguia escutar, então comecei a observar.
Passei a depender dos olhos das pessoas.
Walter? Ei, Walt! Achei mesmo que fosse você!
- Oi, Don. - Que felicidade te ver!
Ouviu algo da prefeitura sobre o problema?
Os encarregados estão precisando das informações.
- Teremos notícias quinta-feira. - É? Que ótimo!
Contarei aos arquitetos. Tudo bem.
Do que se trata?
Não queria que você soubesse.
Eu trabalho com imóveis.
- Você é um corretor? - Sim.
Um corretor de muito sucesso, o melhor do escritório no centro
consecutivamente no últimos 3 anos...
E você tem vergonha?
Qualquer pessoa pode alugar um local.
Tudo que sempre quis...
foi poder viver como artista.
Tentei recomeçar aqui, mas não foi suficiente.
Sou só um pintor aos domingos.
Você é tão cavalheiro carregando isso para mim.
Obrigada. Certo, venha por aqui.
Pode deixar aqui, eu gosto de...
- Bem aqui? - Sim, para tirar do caminho.
Estou trabalhando nesta agora.
Pode ver que estou trabalhando na...
Oi! Trouxe o correio.
O que foi?
Frank quer tomar a Jane de mim.
- Falou que não sou boa mãe... - Você é uma mãe perfeita.
Ele disse que ela não está em um lar adequado
e que é além da minha habilidade como mãe solteira...
Case-se comigo.
Não pense em motivos para recusar,
porque tenho milhões de motivos para que aceite.
- Sei que não faz sentido. - Não faz.
Pense no tanto que nos divertiremos.
Vou cuidar de vocês duas.
Margaret, estou de joelhos. Que tal? Vamos nos casar!
Podemos estar no Havaí no fim de semana.
O Havaí... Casamento?
Não, Walter. Sou louca por você...
Mas estou muito emocionada. Por que ir ao Havaí?
Porque é uma princesa e merece se casar no paraíso.
Tinha razão, é o paraíso.
Só Deus poderia criar estas cores.
Sabia que você ia adorar.
Não podemos ficar aqui para sempre?
Não sei se para sempre,
mas posso conseguir mais uma semana.
A cachoeira. Um ar tão fresco que se sentia o sabor.
Esse era um altar antigo.
Uma estátua de Kane, deus da criação.
Fiz uma oração para ele.
Walter, Jane e o castelo que construíram juntos.
Está tudo indo muito rápido.
Desde que se mudou para cá,
tive dois encontros e você já se casou.
Eu sentia um vazio na minha vida e Walter o preencheu.
Walter preencheu muitas coisas.
Transou com cada saia do circuito artístico.
- Está falando do meu marido. - Eu sei, por isso mencionei.
Não sou ingênua.
Bem, sou ingênua, mas sei com quem casei.
Walter pode ser precipitado, mas é bom provedor,
e é ótimo com a Jane.
Só queremos um recomeço. Sou divorciada com uma filha.
O Walter é uma bênção.
Obrigada.
Esse aqui.
"Você está à beira de um sucesso inédito."
O belo da composição é a espontaneidade.
A imagem não tem um centro de foco.
- É bem gestual. - Definitivamente.
Fortemente influenciado pelo Expressionismo.
Ouvi que Tabb Hunter veio olhar um quadro aqui.
Não estou autorizado a falar...
Sim.
Cristo.
Não entre aqui agora, por favor...
Ruben, bom dia! Tem um instante?
Walter, pessoas educadas marcam um horário.
Posso voltar depois.
Vai adorar meus quadros hoje.
Já não vi este antes?
O quê? Não. Aquele era no 5º distrito.
Esse é do 6º distrito.
Não entendo. Morou em Paris uma semana.
Como ainda está retratando-a?
Está tudo aqui... e aqui.
Mas não estará nessa parede.
Walter, sabe que não expomos essas representações.
Você é muito literal.
- Arte não é moda. - Claro que é.
As pessoas querem Kandinsky ou Rothko.
Não querem cenas sujas das ruas.
E que tal esses?
Meu Deus, entrou em uma nova fase.
Não. São da minha esposa.
Por que os olhos são tão grandes?
Como jujubas grandes e estragadas.
É expressionismo. Sei que reconhece.
Bem, fico feliz que tenham encontrado um ao outro.
- E o que diz? - Não. Isso não é arte.
- Não é arte? - É como o verso de uma revista.
"Desenhe, envie um centavo e ganhe o concurso."
Como se atreve? Muitas pessoas vão gostar.
Mas ninguém que vem a esta galeria.
Agora por favor, recolha isso
antes que os fiscais do mau gosto cheguem.
Nunca faremos sucesso.
Há uma sociedade secreta de galeristas e críticos.
Encontram-se para o café aos domingos
e decidem o que é bom no momento.
Como McCarthy em suas audiências:
"Consagrar este artista. Aquele, banir para a terra de ninguém."
Acho que as pessoas compram arte porque as comove.
É, você vive na terra dos Contos de Fada.
As pessoas não descobrem nada.
Compram arte porque ela está no lugar certo e na hora certa.
Palmas para Cal Tjader!
A seleção musical estava sensacional.
Certo, fiquem para o show das 1h.
Lindo, maravilhoso. Divirtam-se.
- Vejo você depois. - Com licença.
Banducci! Adorei a música hoje. Uma combustão!
- Obrigado. - Walter Keane, sou pintor.
Estava olhando suas paredes.
Estão bem sem graça.
Talvez tenha razão. Em que cor está pensando?
Não, sou um artista. Morava no sul de Paris.
Agora me mudei para os EUA e procuro...
um local para expor meu trabalho.
Gosto daqui como está.
Se seu trabalho é tão bom, exponha-o em um muse...
Respeito sua opinião.
É um homem de negócios, não faz caridade.
E se eu alugasse suas paredes?
Walter, Margaret, estamos prontos.
TELAS DOS KEANE
Um amante da arte. Lindo! Como posso ajudar, senhor?
Estou procurando o banheiro.
Obrigado.
Eu acho que foi bem rápido.
- Não podia ser incomodado. - Como o encontrou?
Eu disse que não!
Olhe essa criança!
Está tão triste.
- Ela é pobre? - É abandonada.
Dá vontade de chorar.
- Você é Keane? - Sim, sou.
É um artista incrível.
Obrigado. Muito obrigado.
Seu trabalho é poderoso.
Há tanta emoção nesses olhos.
- Tem algo de errado? - Não.
Não percebi que estava falando dessa órfã.
Entendi.
O artista não quer se separar de sua obra favorita.
Querido, obrigada. Adorei.
Serei rápida.
Damas!
Picasso! Ótimo público, não?
Não saberia dizer do armário onde você me colocou.
Do que está falando? É um local de primeira.
As pessoas bebem e precisam se aliviar.
É um insulto. Ao ver arte, não se deve pensar em banheiro.
Cuidado com o linguajar.
Há damas aqui!
BRIGA NO BISTRÔ: DISPUTA ENTRE BANDUCCI E ARTISTA
SOCOS PARA TODO LADO NO HUNGRY I
- Nunca paguei fiança antes. - Desculpe.
Banducci riu da nossa arte, então o agredi.
Desde quando é sensível? Artistas lidam com críticas.
Eu sei. Tem razão. Eu já não estava bem.
Bebi e fiz um cara pensar que pintei seus grandes olhos.
O quê?
Não entendo. Por que faria isso?
Foi um mal-entendido. E não quis estragar a venda.
Nunca mais faça isso.
- Oi. - Não complique as coisas.
Só vim buscar minhas coisas.
Acredita nisso? Estamos lotados.
E nem tenho atração principal. É segunda-feira!
Walter, saímos na primeira página.
As pessoas estão aqui para ver os quadros
que fizeram dois homens adultos brigarem.
- Estou cansado de você, Keane. - Vejo você no tribunal.
- Filho da mãe. - No tribunal...
- Vou processá-lo por agressão. - Cansei de você e seus quadros.
Vou processá-lo por difamação e por prisão injusta!
Vamos lá ver.
Walter Keane não era um homem sutil.
Bem, sutileza não vende.
Sim, senhor.
Os cavalheiros estavam em um bela troca de ofensas.
Dick Nolan, do jornal The Examiner.
Amigo, não perca o sono. Adorei a cena.
É material para minha coluna.
Pensei que só falasse de celebridades.
Banducci é famoso e você bateu nele.
Então agora você é uma celebridade.
Pague uma bebida para mim.
Gary! Quero um coquetel em um copo com gelo.
E meu amigo vai beber o mesmo.
Então Walter, fale de seu trabalho.
- Quando eu estava em Paris... - Não, não esses.
Falo das crianças abandonadas.
Acorde.
Acorde!
- Oi. - Somos um sucesso!
Que noite!
Vendi todos os seus grandes olhos.
- Deve ter US$ 200. - Eles adoram você.
Por causa do artigo no jornal, a casa estava cheia.
Um jornalista famoso apareceu...
- Preciso de mais quadros. - Walter!
- Agora! - Leva ao menos uma semana.
Fazer o esboço e as camadas...
Claro, mas essa é uma oportunidade.
Você e eu seremos uma ótima equipe.
Eu fazendo as vendas e você aqui fazendo o que ama.
Tire isso daí!
Eu te amo.
Um poeta uma vez disse: "Os olhos são a janela da alma."
É por isso que os retrato tão grandes, sempre fiz assim.
Se for do interesse de vocês, estou criando novos quadros.
Tenho uma loirinha em um vestido amarelo
que vocês irão se emocionar.
- Walter? - Querida, o que faz aqui?
Por que você está mentindo?
Com licença.
Estava levando crédito por algo que não é seu.
Não... eu só estava tentando vender.
Estas crianças são parte do meu ser.
Sou vendedor. Eles pagam mais quando conhecem o artista.
Não me conheceram porque pediu para eu ficar em casa.
Estamos ganhando dinheiro. Seu bolso, meu bolso.
- Qual é a diferença? - Você não leva a sério.
De forma alguma! Isto não tem a ver com o ego.
Quer dizer que pintou aquelas ruas?
Eu não me importo. Diga que um macaco pinto...
Que bom que você trabalha sem envolver emoções.
Querida... eu só quero compartilhar com o mundo.
Prefere que fiquem guardados em um armário,
ou penduradas na sala de estar de alguém?
- Sorriam! - Ei, vocês dois!
Foi assim.
- Engraçado. - Esses paparazzis.
- Quem é aquele? - Dino Olivetti.
Das Máquinas Olivetti, mas nem cogite,
ele não fala o mínimo de inglês.
- Bem-vindo! - Banducci!
Bom te ver, bom te ver.
Faremos um belo aperitivo, é um local maravilhoso...
E... Só um instante.
- Que trabalho perfeito. - Maravilhoso.
- É mais do que isso. - Tem algo de misterioso.
- Belíssimo. - Verdade.
Veja essas cores. Marta, te suplico...
- Descubra quem é o artista. - Espere um pouco.
Obrigado.
O sr. Olivetti está encantado com o quadro.
Ele gostaria de saber quem é o artista.
Sim, sim.
Sou eu.
É um prazer conhecê-lo, senhor.
Senhor, bom dia.
Também é um amante da arte?
Eu chamo este quadro...
Us 5.000.
Ganhamos 5 mil dólares!
E nem era um dos seus melhores.
Não quer dizer um dos seus melhores?
Não, um dos nossos, dos nossos melhores.
Agora fazemos parte da coleção do italiano Dino Olivetti.
Com o apoio dele, vem credibilidade,
e a credibilidade traz respeito.
- E a honestidade? - O quadro diz "Keane".
Eu sou Keane, você é uma Keane...
A partir de agora, somos um só.
A CIDADE POR DICK NOLAN
Fontes dizem que o prefeito está esperando uma grande surpresa.
Em nome das crianças do mundo,
presenteio este quadro ao prefeito de São Francisco.
Dizem que o Embaixador da Rússia está na cidade esta semana.
No interesse da paz através da cultura,
eu doo este quadro para o povo da União Soviética.
O Purple Onion, às 21h30. Joan Crawford fez uma reserva.
Sra. Crawford, em reconhecimento ao seu papel cinematográfico,
lhes presenteamos com este quadro da senhora.
A notícia se espalhou.
Posso revelar que nosso dignitário local,
Walter Keane, abrirá sua própria galeria.
QUADROS MAIS RECENTES DE KEANE
Ruben vai engasgar quando vir isto.
Lembro-me de quando a mãe pintou isso.
Tem certeza? Foi há um bom tempo.
Claro que sim. Foi no antigo apartamento.
Colocou-me em um banquinho da cozinha.
Não, querida, está confusa. Eu que pintei isso.
Não, minha mãe pintou. Estou usando meu vestido azul.
Muitas garotas têm este vestido.
Você tem uma boa visão!
Eu que pintei, mas tentei imitar o estilo da sua mãe.
Sabe, o estilo que ela tinha?
Você fez um ótimo trabalho.
Olá.
Desculpe, nunca fiz isso antes, então não sei...
Fui criada na igreja Metodista, se for um problema, posso ir.
Não, por favor... Não afugentamos as pessoas.
Tudo bem.
O que lhe aflige?
Bem...
Eu menti para a minha filha.
Por que faria isso?
Meu marido me levou a fazer isso.
Nunca menti para ela antes, não sou esse tipo de pessoa.
Seu marido é esse tipo de pessoa?
Não penso nele desta forma.
Ele gosta de contar histórias, às vezes exageradas, mas...
Ele é um bom homem e só está tentando
economizar o suficiente para comprar uma casa.
A mentira fará algum mal à criança?
Mal? Não, não. Eu não...
Só estou à procura de respostas.
Bem, o mundo moderno é um lugar complicado.
Às vezes, verdades precisam ser ocultadas de crianças.
Não, não é como...
Parece que seu marido tenta fazer o melhor
de uma situação imperfeita.
Você foi criada cristã, sabe o que nos foi ensinado.
O homem é o pilar da casa.
Talvez você deva confiar no discernimento dele.
GALERIA KEANE, NOITE DE ABERTURA
Acho que é bizarro, piegas e amador.
Exatamente. Eu adorei.
Chegamos cedo... Compramos três.
Obrigado.
Olá, querida. Ótima festa. É um acontecimento.
Onde estão seus quadros?
Decidimos que só seria a exposição do Walter.
Decidiram? Por que decidiriam isso?
Porque Walter é mais consagrado.
Estranho... não me parece que Walter o tipo coitado.
Foi muito bom vê-la e agradeço por ter vindo.
Seu marido é muito talentoso.
Você também pinta?
Eu não sei.
Estou curioso sobre sua técnica. Quando tempo demorou nesse?
Esse? Provavelmente meses.
Primeiro penso, depois faço esboços.
Então é apenas eu e as tintas à óleo.
Óleo? Mas isso não é acrílica?
Sim, é mesmo.
Ideias confusas divagam
pela minha mente.
E de onde você tira suas ideias?
O que quer dizer?
Quero dizer... por que são imagens de crianças?
Devo lembrá-la, srta. Rogers, que ainda está sob juramento.
Srta. Rogers...
Você testemunhou que ao encontrar Judson Bailey
no Caralis, ele conversava com um homem no bar.
Eu não entendo.
Não pode ter sido um estranho
que apenas iniciou uma conversa com ele?
- Não! - Obrigado, isso é tudo.
"Harry Maison" irá retornar após isso...
O crítico de arte do Times, John Canaday,
com uma perspectiva sobre o trabalho de Keane.
O trabalho de Keane é completamente sem distinção.
Ele não é parte da sociedade dos artistas ocidentais.
Ele não ganhou nenhum prêmio.
Ele é apenas notório pelas aparições em um jornal,
nas colunas de fofoca.
Ele é o motivo da sociedade precisar de críticos.
Para protegê-la de tais atrocidades.
Mãe! Mãe!
Posso entrar?
Não, você não pode. Sua mãe está ocupada agora.
O que você está fazendo aqui?
Jane, querida, venha aqui.
Precisa respeitar a privacidade da sua mãe.
Às vezes adultos precisam de um tempo sozinhos.
Venha.
É o caminhão do sorvete?
Vai comprar um picolé para você.
Inacreditável.
Eu não sei. Estou desconfortável com isso.
Jane e eu costumávamos ser muito ligadas e agora...
Jane está bem. Está chupando picolé.
Tem novos sapatos e dinheiro para a faculdade.
Eu não sei, talvez...
Eu esteja apenas tonta com esse solvente o dia todo.
Preciso da sua ajuda.
Quero ir à televisão para defender nossa arte.
Espere, você vai na televisão?
Sim, mas o que vou dizer?
Digo, o que me faz pintar esses...
quadros.
Talvez tenha uma obsessão por garotinhas.
- Engraçada... - Desculpe.
Parece que você se pintou até um beco sem saída.
Se quiser se aquecer neste inverno, me ajude.
Walter, arte é algo pessoal.
O que faz um homem adulto pintar um quadro assim?
Por ter... crescido cercado por seis irmãs?
Eu... cresci em um orfanato!
Eu... vivi em um mundo onde adultos desapareceram,
e crianças e gatinhos
correm soltos em um cenário desolado.
E as suas pinturas de ruas? Por que as pinta?
Eu vivi aquilo, eu experienciei aquilo.
Não eram ruas ensolaradas e floristas?
É claro que não. Foi depois da guerra.
Havia destruição por todos os lados.
Eu viajei pelos continentes...
A destruição era terrível.
Minha mente ficou marca na época em que estudava arte.
Nada na minha vida teve um impacto tão grande
como a visão das crianças.
As vítimas inocentes da guerra.
Sem pais, sem lares, disputando o lixo.
Foi então que a minha vida como artista...
começou de verdade.
Desde então, pintei as crianças perdidas
com grandes olhos.
Os olhos que sempre terão o aspecto assombrado.
Senhor Keane!
Quantas vendas hoje?
Vendas? Nenhuma com essa multidão.
Essas pessoas estão olhando, não podem comprar os quadros.
Mas estão levando muitos pôsteres.
Uma loucura.
Comecei a cobrar pelos pôsteres.
Primeiro 5 centavos, depois 10 centavos.
Sim, Maggie, é loucura!
Então pensei, é melhor vender um quadro de US$ 500,
ou um milhão de pôsteres baratos?
O povo não se importa se é uma cópia.
Apenas querem arte que os comovam.
Então podemos vender em qualquer lugar.
Em todo lugar.
Está fedendo aqui, deveria abrir a janela.
- Que horas são? - 6h30.
O que você tem aí? Deixe-me ver.
Walter, é particular.
Particular? Mas somos casados! Não devemos ter segredos.
Mostre logo.
É um estilo completamente diferente.
Sim, é.
Parece um pouco com você.
Bem, é um autorretrato.
Como vou explicar isso?
Eu estava pensando...
Talvez eu pudesse colocar a minha assinatura.
Isso soa um pouco confuso, não é?
- Keane sou eu. - Eu sei.
Mas quando me perguntam sobre pintar, não sei responder.
E seria bom ter o prazer de dizer que o quadro é me...
A quem contou sobre os grandes olhos?
Ninguém.
Se contar a alguém, esse império entra em colapso!
Quer devolver o dinheiro?
- Nós cometemos fraude! - Eu sei!
Meu Deus, convivo com isso a cada minuto da minha vida.
Eu mantive a minha palavra.
Eu não contei para ninguém.
Por favor, apenas me deixe fazer isso.
Não sabia que você pintava, Margaret.
Sim, não falamos sobre isso.
Infelizmente, quadros feitos por mulheres não são comprados.
E Georgia O'Keeffe?
Margaret, de onde surgem suas ideias?
Do mundo à minha volta.
E eu...
- Amo os traços de Modligiani... - Modigli o quê?
Modigliani.
Por Deus, Margaret. É uma coluna de fofoca.
Atenha-se à família.
Olhe a Janezinha.
Que talento.
Veja estes Keane.
Se você abrir nossas veias, sangraremos petróleo.
Uma surpresa.
O quarto membro da família artística.
Lily, querida, como vai você?
- Estou bem, pai. - Ótimo.
- Perdi um dente. - É mesmo?
- Você se meteu em uma briga? - Não, caiu sozinho.
Sua mãe já conversou sobre a Fada dos Dentes...
- Ou terei que conversar? - Ela já conversou.
Que bom. Janie, venha.
Mostre para ela o quarto das crianças.
E depois vocês podem ir se divertir.
Walter...
Você nunca disse que tinha outra filha.
Não? Claro que disse.
Lily é do meu primeiro casamento.
Com licença. Desculpe-me. Licença.
Walter, posso falar com você?
- O que foi aquilo? - Aquela é a Lily.
- Claro que falei dela. - Não, não falou.
- Ela vai morar conosco? - Não.
A mãe dela irá para Vegas no final de semana.
Fico com ela uma vez por mês, mas não faço questão.
Como você mentiu sobre algo tão importante?
- Ela é muito meiga. - Tenho certeza que é.
Suporto a sua filha e nunca reclamo.
Vou fingir que não falou isso, está bem?
Desculpe-me. Desculpe.
Por favor, vamos terminar a entrevista.
Dá para ver por esses quadros que Walter Keane
e Paul Gauguin têm muito em comum.
Ambos desistiram da carreira para viajar pelo mundo.
Francamente, eu...
Conheço muitos famosos,
e apenas certo tipo de criatura pode viver sob os holofotes.
Walter sabe como lidar.
Margaret... não muito.
- Eu que pintei. - Mesmo?
É muito... evocativo.
E sensual.
"MDH".
Você é tão misteriosa.
Sim. Não usamos meu nome,
já que as pessoas não levam artistas mulheres a sério.
MDH são minhas iniciais.
Sou interessada em numerologia e como você sabe...
- 7 é um ótimo número. - 7?
Por sorte, meu nome de solteira é Margaret Doris Hoggins.
M é a 13ª letra do alfabeto,
D é a 4ª e H a 8ª.
E se você adicionar 1 ao 3 do 13...
Uma orgia de cores e um pouco...
De luz solar. Com licença.
O que dá 4+4+8 que é igual a 16...
- E 1 + 6 é igual a 7. - Maggie?
Um instante.
Céus, está tagarelando sobre o quê?
Matemática?
Você pode ajudar o mundo e calar a boca?
O único número que quer na cabeça dele é o preço.
Duas nozes da mesma árvore, é insuportável.
Por que passamos fome e eles nadam em dinheiro?
Porque aquela noz é um gênio.
Ele vende quadros. E figuras dos quadros.
E cartões postais das figuras dos quadros.
Eu poderia pintar um em 10 minutos.
Não teriam a mesma sinceridade.
Os clientes não perceberiam.
Cristo, é um movimento.
KEANE DOMINA O MUNDO DA ARTE
O HOMEM POR TRÁS DOS OLHOS O REI KEANE
WOODSIDE, CALIFÓRNIA 1963
- DeeAnn! - Meu Deus.
Achei que tinha errado de endereço.
Eu sei. É uma entrada bem comprida.
Sério, nem eu acredito que moro aqui.
Não é? São 8093.7m², tem uma piscina...
Cinco quartos. Mas achei um exagero.
Já que só tem três pessoas aqui.
Faz tanto tempo que não te vejo.
Pois é, North Beach fica a 50km, mas parece ficar a 500km.
Você deve estar ocupada saindo com seus novos amigos ricos.
Por favor, são amigos do Walter.
Ele traz as pessoas. Os Beach Boys passaram aqui.
Você está com fome?
Estou com sede.
Quando nos mudamos, achei que um bar era demais,
mas você ficaria surpresa com o tanto que ele é útil.
E como está o Walter?
Não poderia estar mais feliz.
- Ele tem tudo o que sonhou. - E você também.
Fantástico.
Aquele é o seu estúdio?
- Você não vai querer entrar lá. - Quero dar uma olhada.
Quero saber como é o estúdio de um artista famoso.
Não, não, não.
DeeAnn... Por favor, não desça lá.
Olhe...
Você não pode entrar aí.
O Walter também pinta aqui.
Ele está em casa agora?
O que está acontecendo?
Nada, eu...
Eu só... convidei a DeeAnn para...
Sabe que não gosto que vejam meu trabalho antes de pronto.
Você e seus amigos da arte abstrata são fraudes!
Cala a boca! Você é um mentiroso!
Saia da minha casa! Saia da minha grande casa!
Vá vender aquilo que você chama de escultura no cais.
Vai se danar!
Não quero ela convidada nunca mais.
Não convidarei.
- Pegue a bola. - Bom garoto.
Bom garoto. Jane, tenho que trabalhar.
Posso ir junto? Não, nunca posso ir.
Não, não deveria nem ter pedido.
Como você entrou aqui?
Você não ouviu? Nada de visitas.
A que ponto chegamos...
Só posso contar meu segredo para você.
Bem...
Eu que pintei.
Eu pintei. Cada um deles.
Cada grande olho... fui eu.
E só você saberá.
E vou pintar mais um agora mesmo.
Para o Walter.
Será uma moça louca conversando com um cachorro.
Certo...
Que dia produtivo.
Ouvi uma fofoca quente.
A senhora Chiang Kai-Shek está chegando,
diretamente de Taipé.
Acho que deveríamos dar um quadro para ela.
Dick pode cobrir o evento.
Dane-se o Dick. Conheci outro cara na agência.
Talvez... ela gostasse de um quadro seu das ruas.
É, não sei. Pode pintar algo relacionado a Chinatown,
com uma garotinha com grandes olhos puxados.
Não.
Não, não. Ela é importante...
e merece um quadro que venha diretamente de você.
Acha mesmo?
Talvez esteja certa.
Ela não deve ter um quadro com as ruas de Paris no palácio.
A menos que a senhora Kai-Shek já tenha um S. Cenic.
- Como é que é? - Um S. Cenic.
O artista que pintou seus primeiros quadros.
Pronuncia-se "Scenic".
Era o meu apelido em Paris.
Meus amigos da escola de arte gostavam tanto de meus quadros,
que me chamavam... Não pronunciavam direito,
então me chamavam de "Scenic".
Quanto mais você mente, pior fica.
Como ousa me acusar de estar mentindo?
Tenho orgulho de meus primeiros quadros.
Então por que cobriu o nome?
Um conselho, não use tinta à base de água sobre óleo.
Vai sair com facilidade.
Você parece uma louca, meu Deus.
Você já me viu pintar!
Não, não vi.
Sempre pense ter visto, mas é como uma miragem.
De longe, você parece um artista.
Mas de perto, não é grande coisa.
Fui a Paris!
Estudei na Beaux-Arts!
Na Academia Charpentier!
Passei horas e horas no Louvre
observando grandes obras!
Walter...
Você sequer já foi a Paris?
Eu queria tanto ser um artista...
Mas nunca deu muito certo.
Não quero que você durma mais aqui.
Há mais três quartos na casa, escolha um.
Quantos destes ainda temos?
- Não sei. Cerca de 3 mil... - A impressora funciona?
Com licença. Quanto custa esse quadro?
- Vai! Para que te pago? - Sim, sr. Keane.
Desculpe por isso...
Sequer um dos meus, é um dos dela.
A CONSTRUÇÃO ACELERA PARA A ABERTURA EM ABRIL
FEIRA MUNDIAL DE NOVA YORK DE 1964
Isso não muda nada.
- Eu sei a verdade. - Quem se importa?
Talvez seja hora de mudar as coisas
e começar a colocar o meu nome nos MDH.
De jeito nenhum. Já me odeio por lhe dar as crianças.
Silêncio!
Não fale alto.
Falarei tão alto quanto eu quiser.
Não vai, não. Ou eu mando te matarem!
- O quê? - Se você contar a alguém...
Farei você desaparecer. Tenho contatos.
Lembra-se do primo de Banducci, o vendedor de bebidas?
Está me ameaçando?
Está bem. Mate-me.
Mantenho o segredo há anos e eu nunca...
Sabe como tem sido difícil para mim?
Não tenho amigos.
Eu menti para a minha própria filha.
A vida imitando a arte.
Uma Keane chorando.
Walter, o que você quer?
Tudo com você é calculado.
Voltamos onde tivemos nosso primeiro encontro.
Não nego que preciso de você. É você quem tem o dom.
Mas existe uma oportunidade... Meu Deus.
Estou tremendo. Estou tão animado!
A Feira Mundial de Nova York.
70 milhões de visitantes.
Na abertura, revelo minha obra-prima.
- Que obra-prima? - Exatamente.
O que está nos faltando?
Da Vinci tinha a Mona Lisa, Renoir, o Almoço dos Remadores.
Onde está a minha obra marcante?
Você parece louco.
Um artista não revela, simplesmente, uma obra-prima.
Por quê? Michelangelo não sabia o sucesso que faria
enquanto estava deitado pintando a Capela Sistina?
Ele levou 4 anos.
Mas a melhor parte... É para a UNICEF!
A UNICEF patrocina A Calçada da Educação.
Finalmente podemos retribuir às crianças do mundo.
NOTÍCIAS DA FEIRA COM LOWELL THOMAS
Olá, pessoal. Sou Lowell Thomas...
próximo do que se tornará, em breve,
uma das maravilhas do mundo moderno.
Vocês me perguntam por que ela ficava.
Era por medo? Falta de confiança?
Margaret estava presa à mentira que ela ajudou a criar.
Encobrir novamente era pior do que o crime em si.
Por que tinha que prometer algo tão grande?
Porque deve reunir as crianças de todas as raças.
Centenas de rostos abalados caminhando para o infinito.
A obra-prima de Walter Keane.
O editor acha que está na hora de um livro com os quadros.
Algo elegante, sabe. Para compilar uma série.
Querem o meu portfólio antigo. Minha evolução artística.
Sim, onde estão todos os seus esboços?
Todo aquele tempo na escola de arte,
onde você inventou as experiências da juventude
com tantos desenhos a carvão.
Eles devem estar aqui, em algum lugar.
Sei que está sendo sarcástica. Essas ideias são boas.
Órfãos de guerra, os primeiros autorretratos...
Saia daqui. Estou tentando trabalhar.
Mãe! E o jantar?
Mãe, você está em casa?
Mãe.
Mãe...
Aqui é o estúdio do Walter. Precisa ir embora.
Mãe...
Eu sei.
Não, você não sabe de nada.
Não sou mais criança.
Jane...
Cinco, seis páginas... Não estou vendo algo?
Ele é que nem o bambolê. Não desaparece.
"Será revelado no pavilhão da Calçada da Educação."
"O artista mundialmente famoso foi escolhido...
para representar as aspirações das crianças pelo mundo."
Isso é absurdo.
E quem estava no comitê de seleção?
Não houve comitê, exatamente.
Só almoçamos eu, Ed, Jerome e a esposa dele.
Não abrimos inscrições.
O sr. Keane que nos contatou.
NOVA YORK ABRIL DE 1964
Vamos lá.
Na quarta começa a feira, na quinta lançamos o livro.
Na sexta, eu peço o divórcio.
Por que está sempre tão infeliz?
Vou aproveitar minha tarde.
Sra. Tisdale, sou Walter Keane.
Queria agradecer por organizar esse magnífico evento.
Disponha.
Keane, leu o Times?
Estava ocupado preparando-me para esta ocasião.
- Acho que deve lê-lo. - Tudo bem.
FEIRA MUNDIAL ESCOLHE PINTURA TEMA
APAVORANTE, GROTESCO, SEM GOSTO
Como podem dizer algo tão cruel?
Por que você se importa? É o meu nome destruído.
Ele está aqui?
Sim, e é melhor para todos que você...
Quem escreveu essa droga?
Sr. Keane, esse não é o lugar apropriado.
Não prefere escrever para o editor?
Do que tem medo?
Porque gostam do meu trabalho, ele precisa ser ruim?
Não, mas não o torna arte.
A arte deve nos elevar, e não satisfazer.
Ainda mais na Calçada da Educação.
Você não faz ideia!
Por que se tornar crítico? Porque não pode criar!
Minha nossa, essa bobagem de novo.
Não interrompa!
Não sabe o que é expor suas emoções para o mundo!
Que emoções? É uma repetição vazia.
Sua obra-prima é repleta de Keanes,
o que a torna uma vulgaridade.
Qual é o problema do menor denominador comum?
É assim que esse país foi construído!
Vou processar todo mundo.
Vou processar todo mundo, todo mundo.
Vou processar esse crítico qualquer,
a Feira Mundial...
e a UNICEF.
Vou destruir a UNICEF
e suas caixas de trocados.
Mas posso processar você, não é?
Você foi a maior traição.
Falhou com aquele quadro.
Você passou...
do sentimentalismo à vulgaridade.
Walter, pare!
Não!
Gosta de fazer eu ser mal visto,
que riam de mim?
Abram, abram!
Deixem-me entrar de uma vez!
Estou vendo vocês!
Eu vou incinerar vocês.
Vão explodir como a bomba atômica.
Vamos.
Onde estão?
Lamento por não ter sido a mãe que eu poderia.
Deveria ter feito isso há anos.
Para onde vamos? Não temos nem roupa.
Não precisamos de muitas para onde vamos.
O Havaí.
- Sério? - Sim, lá é o paraíso.
Há pássaros, flores e lindas cores.
Vamos construir uma vida nova.
Está bem? Essa é minha garota.
HONOLULU UM ANO DEPOIS
- Alô? - Foi difícil te achar...
Pensei que não conseguiria.
Walter...
Estou um pouco agitado.
Recebi papeis estranhos pelo correio.
É uma separação legal. Agradeço se assinar.
Claro... Não está se precipitando?
Walter, quero o divórcio.
Dói ouvir isso.
Odeio termos chegado a esse ponto.
Acho que posso assinar,
se me der os direitos de todos os quadros.
- Se é o preço... - Sério?
Tudo bem.
Temos que considerar futuros investimentos.
De quanto dinheiro você ainda precisa?
Se me quer for a da sua vida, eis as condições.
Quero mais cem quadros com o meu nome.
Jane.
- Vou ao correio, quer ir? - Vou surfar com o pessoal.
Acho seus amigos um pouco descontrolados.
Relaxe, mãe. Você é impossível.
Traz-me ao Havaí e quando faço amigos,
você só reclama.
Talvez você precise de amigos.
Sabe que não posso trazer pessoas para casa.
É mesmo, eles veriam seus preciosos quadros.
Oi. Estamos visitando o bairro. Temos uma mensagem importante.
Queremos dividir algo com você
sobre as maravilhas que o reino de Deus
fará pela humanidade.
Do meu ponto de vista, não vejo nada bom.
Só muito egoísmo, roubo e pessoas se tratando mal.
Você sabe o que diz no Timóteo 3:1-5?
"Nos últimos dias, sobrevirão tempos terríveis.
Os homens serão egoístas..."
Parece meu ex-marido.
Vocês querem entrar?
Aqui diz:
"Um devoto de Jeová deve ser honesto acima de tudo."
Não acredito que recebeu pessoas em casa.
Também diz:
"Sem mentiras, só diga verdades,
não deixe o ladrão roubar mais."
Nossa. Que loucura! Todas essas cópias.
Você é como o Warhol!
Não, Warhol é como eu.
Aquele maluco copiou de mim.
Chegou meu material.
A Fábrica...
Tive uma fábrica antes de saber o que era sopa enlatada!
DO HAVAÍ
Isso mesmo! Hoje temos uma convidada especial...
Uma celebridade mundial.
Vamos saudar a Margaret Keane.
Seu marido é mesmo o artista com mais vendas no mundo?
Não, Grande Lolo.
Tudo o que você falou é mentira.
Primeiro, eu e Walter não estamos mais casados.
E segundo, ele não é um artista.
Entendi errado? Não é ele que pinta os olhos malucos?
Não.
Ainda que ele tenha recebido crédito por 10 anos.
Eu sou a única artista da família.
"EU QUE PINTEI!", DIZ ESPOSA.
Só pode ser brincadeira!
Sabe o que me irrita?
Margaret fez a grande revelação a um qualquer, o Grande Lolo,
e não a um respeitado jornalista como eu.
Eu sabia.
Quem iria querer o crédito?
Margaret enlouqueceu. Você tem que me ajudar.
Preciso de uma história.
Uma de âmbito nacional, só para acalmar as coisas.
Eu não sei, Walter. O que ela disse foi explosivo.
Mas é loucura! Nem faz sentido!
Quando eu estudava arte na Beaux-Arts em Paris,
ela era uma garotinha no Tennessee!
Veja.
Meus primeiros esboços.
Órfãos de Berlim, 1949.
Por que Margaret faria algo assim?
Ela está doente! Deixou-me para ir morar na selva!
Uniu-se com religiosos.
Testemunhas de Jeová.
Eu não sei muito sobre eles.
Eles não celebram o Natal, não podem saudar a bandeira,
nem deixam Jane ir ao baile de formatura.
Ele me fez parecer louca.
Disse que eu o copiei, que ele me ensinou a pintar.
"Usa projetor para copiar traços e preencher as cores."
- Qual parte não é verdade? - Tudo.
Pela primeira vez em anos me sinto bem comigo mesma,
e não posso deixar que o Walter me tire isso.
Jeová permite processar?
- TRIBUNAL AMERICANO DE HONOLULU. - US$ 17 milhões.
O mundo da arte está agitado.
Hoje, os advogados apresentarão alegações iniciais
no caso de Margaret Keane contra Walter Keane e Jornais Gannett.
Um julgamento que pode ser o maior da história do Havaí.
Afastem-se.
Sr. Keane, está preocupado com as acusações?
Estou irritado. Mas tenho sorte de ter a Gannett me protegendo.
O caso será arquivado até meio-dia.
Espero que ela receba a ajuda psiquiátrica necessária.
Certo. Com licença, senhores. Com licença, por favor.
Margaret Keane é uma figura pública.
Como tal, ela tem que provar que publicamos declarações
que sabíamos serem falsas.
Não há provas de que os editores sabiam disso.
Gostaríamos de demonstrar 692 artigos e entrevistas
nos quais a sra. Keane credita ao sr. Keane
a autoria das chamadas "Crianças dos Grandes Olhos".
Desde quando foram datadas essas publicações?
A sra. Keane declara isso desde 1958.
Este é um caso muito estranho.
Estes quadros pendurados em museus por todo o mundo,
são atribuídos ao sr. Keane.
Seja qual for a verdade,
a sra. Keane contribuiu muito para a confusão.
É impossível enquadrar o jornal no conceito de difamação.
A acusação contra eles será descartada.
Obrigado, Vossa Excelência.
- Boa sorte, Keane. - Boa sorte? Aonde você vai?
Fomos acusados por difamação, você por injúria.
Sr. Keane?
Parece que não tem um advogado.
Gostaria de um adiamento para poder resolver isso?
Sempre cuidei de mim mesmo.
Não preciso de um engomadinho para defender minha honra.
Vamos continuar.
O JULGAMENTO DE KEANE TEM UMA REVIRAVOLTA
ELE É UM ARTISTA E ADVOGADO?
Estou preocupado com meu amigo Walter Keane.
O calor havaiano deve ter fritado o cérebro dele.
Ele só sabe de julgamentos o que viu na televisão.
Eu sou o único criador da minha arte.
Esta é a minha vida inteira. Minha contribuição para o mundo.
Sr. Keane, deve fazer perguntas para a testemunha.
Se vai se defender, não pode fazer discursos agora.
Está bem, então.
É difícil lembrar dos procedimentos.
Sra. Keane...
Como espera que engulam essa sua história fantástica?
Sr. Keane!
Sra. Keane...
Você parece ser uma mulher lúcida...
razoavelmente inteligente.
Então como pode aceitado colaborar
com uma mentira tão grande?
Eu me senti obrigada.
Você...
Ele me domino...
Ele gritava e se irritava se não fizesse a vontade dele.
Eu estava com medo
e não via outra opção a não ser colaborar.
Devo lembrá-la que está sob juramento?
Eu apenas cedi.
Permiti que ele levasse crédito pelos grandes olhos.
Eram a representação dos meus sentimentos
e foi como perder um filho.
Mas eu fui fraca.
Não achei que poderia deixá-lo
e sustentar a mim e a minha filha.
Ele dizia que ninguém compraria os quadros
sem a personalidade dele.
Talvez ele tivesse razão.
Você tinha talento para ser encantador,
e é um gênio em vendas e promoção.
Parece que descreveu dois homens diferentes.
Um monstro sádico,
e o outro, um gentil cavaleiro.
Você é assim, Walter.
"O Médico e o Monstro".
Esta declaração é ultrajante!
Exijo que seja retirada da ata!
- Indefiro. - Você que é ultrajante!
Sempre me criticando, tirando minha autoestima.
Disse que mandaria me matar se eu dissesse a verdade.
- Estou dizendo a verdade. - Excelência.
Peço arquivamento do caso.
Você é um mentiroso. Nem sabe qual é a verdade!
- Está sob juramento. - Você não pode me calar.
Não é uma disputa doméstica. Ou talvez seja.
Mas não temos interesse algum em vê-los discutindo.
Sinto muito pela minha emoção.
Sou um artista.
Talvez.
Vossa Excelência.
Convoco, como minha testemunha,
Sr. Walter Stanley Keane!
Jura dizer a verdade e nada mais do que a verdade?
- Em nome de Deus? - Juro.
Sr. Keane, parece haver muita insinuação
e testemunhos contraditórios
em relação à criação dos grandes olhos.
Pode esclarecer ao tribunal
quem criou os quadros?
Eu criei essas crianças.
Não precisa desse teatro. Apenas sente-se e testemunhe.
Eu tinha uma vida maravilhosa.
Eu era um artista.
Amigo de celebridades.
Quando olho para o passado...
e vejo o que importava de verdade,
é que eu me dedicava às crianças famintas do mundo.
Tudo começou em Berlim,
após a 2ª Guerra Mundial.
Os órfãos jogados no meio fio,
os corpos dilacerados.
Os dedos ossudos, os olhos grandes.
- Joan Crawford veio... - Sr. Keane, sente-se.
Marilyn Monroe... Wayne Newton e eu...
Jerry Lewis me ligou
pedindo para eu retratar a família vestida de palhaço.
A srta. Natalie Wood veio até mim e disse,
"Esse é o quadro mais belo
que eu já vi em toda a minha vida."
- Já chega. - Eu não terminei.
Terminou, sim.
Não aguento mais nenhuma de suas histórias.
Não está testemunhando, mas postergando.
O tribunal está sobrecarregado mesmo sem seu falatório todo.
Podemos ficar aqui até morrermos de velhice,
mas está claro que esse caso
é a sua palavra contra a da senhora Keane.
- Vai arquivar o caso? - Não, não vou!
Na minha opinião,
só há uma forma de esclarecer as coisas.
Vocês dois irão pintar.
Coloquem esses cavaletes nos dois lados da bancada.
Não espero uma obra-prima. Não entendo muito disso.
Sou jurista, não um crítico de arte.
- Uma hora é o suficiente? - Sim, Vossa Excelência.
Tudo bem, então.
Vocês receberam os mesmos materiais.
Sem mais delongas,
sra. Keane, sr. Keane, o tribunal é de vocês.
Sr. Keane?
Só estou entrando no clima.
Esperando por uma inspiração.
Sua inspiração tem 58 minutos.
Sr. Keane, está tudo bem?
Droga.
Minha antiga lesão do ombro começou a doer.
Eu tenho... músculos malformados.
Estou tomando medicamentos para a inflamação.
Não acho que conseguirei pintar.
O júri decidiu a favor de Margaret Keane.
Ela o acusou por injúria,
estresse emocional e danos morais.
Parabéns, Margaret.
- Muito obrigada. - Parabéns.
Margaret, como você chamará o quadro?
"Prova 224".
Pode me dar um autógrafo?
Duas coisas eram importantes para Margaret,
sua filha e seus quadros.
Depois de tantas reviravoltas que sua vida dera,
ela chegou no final com ambos.
WALTER NUNCA ACEITOU A DERROTA, INSISTINDO SER O AUTOR DAS OBRAS
PELO RESTO DA SUA VIDA.
ELE MORREU EM 2000, AMARGO E FALIDO.
ELE NUNCA MAIS PINTOU OUTRO QUADRO.
MARGARET ENCONTROU A FELICIDADE E VOLTOU A SE CASAR.
DEPOIS DE MUITOS ANOS NO HAVAÍ,
ELA VOLTOU PARA SÃO FRANCISCO E ABRIU UMA NOVA GALERIA.
ELA AINDA PINTA TODOS OS DIAS.
Maniacsubs.co.nr